2011. augusztus 8., hétfő

Manuela Silva vallomása

Na sikeresen elkészült a fordítás. Elvileg a napokban még lesz több információ is. 



Katia Aveiro soha nem álmodott róla, hogy az egyik ex-alkalmazottja adja el az Aveiro család történetét.

Manuela Silva 10 hónapig dolgozott a családnak, így sok mindenről tud. Most megosztott pár titkot, beleértve Ronaldo Junior történetét is.

Manuela Silva

Eleinte nem akart titkokat elárulni, de mivel kirúgása után nem kapott semmilyen ellenszolgáltatást/végkielégítést, úgy döntött, hogy mégis beszél a médiának.

Silva elmondta a történetet, teljesen az elejétől, amikor is elkezdett dolgozni Katianál. Katia már a kezdetekben sem volt hajlandó munkaszerződést kötni vele, csak szóban ígérte meg neki, hogy megkapja ugyanazokat a jogokat, amik másnak is járnak, bele értve az ünnepeket és a kártérítést, valamint a túlóra díját is. A valóságban azonban soha nem kapott a túlóráira fizetést, pedig napi 20 órát kellett dolgoznia.
Silva, elmondása szerint nem beszélt volna a médiának, ha megkapta volna a neki járó összeget, legfőképpen a végkielégítést, sőt, csak azért beszélt, hogy Ronaldo észrevegye, hogy milyen családja, de legfőképpen milyen nővére van…

Amikor Silva Katianál dolgozott, csak néhányszor találkozott Ronaldoval. Elmondása szerint ez azért volt így, mert sem Katia, sem Dolores nem engedi, hogy valaki közelebbről megismerje Ronaldot, hogy bárki közelebb kerüljön hozzá, ezért, mikor Ronaldo meglátogatta a családot, neki be kellett menni Ronaldo unokaöccsének (Rodrigónak) a szobájába, hogy véletlenül se zavarja őket, hogy ne hallja a titkokat.

Silva azt is elmondta, hogy Ronaldo egyáltalán nem veszi észre, hogy valójában milyen az anyja és a nővérei.

„Ha ők Ronaldóval vannak, akkor teljesen más személyiséget vesznek fel. Egy álarcba bújnak. Nekem is vannak testvéreim, akik jobb életet élnek, mint amilyen az enyém, de mégsem lógok rajtuk, nem sírok”


Irina Shayk:
Silva megerősítette, hogy a család soha nem hagyta jóvá a kapcsolatukat. De erről csak családi körbe beszélnek, Irina előtt soha. A család féltékeny Irinára, a jelenlétére. Félnek tőle, hogy Ronaldo valóban feleségül fogja venni, ők pedig minden kegyet elvesztenek, amit most Ronaldo által megkapnak.

Irina valódi szeretetet mutat Junior iránt, úgy bánik vele, mintha a saját fia lenne. Kaját készít neki, puszikkal halmozza el. Látszik, hogy nagyon szereti és törődik vele.

Cristianinho:
Silva elárulta, hogy az anya valóban egy béranya, méghozzá egy mexikói nő. Silva ezt Katia szájából hallotta. Dolores találta a lányt, sőt a hímivarsejteket is ő juttatta el a nőhöz.
Az a hír is igaz, hogy a biológia anya szeretné visszakapni a kicsit, de fizettek, hogy ez soha ne történjen meg (tehát, ha akarná se szerezhetné vissza, hiszen kis ember, kevés pénzzel)

Cristiano, mint apa:
Bár Junior béranyától született, Silva biztos benne, hogy Ronaldo nagyon szereti a fiát, sőt 100%-ra esküszik, hogy Ronaldo az apja.
„Mindig a gyerekére gondol, és, ha nincs a közelben, akkor egyből hívja. Ő egy kiváló apa.”


Pénz-és luxus:
Silva erről is beszélt. A család gyakran szórja a pénzt. Volt, hogy a nem használt dolgaikat széttörték, azon élték ki a feszültségeiket, de volt, hogy csak simán kiszórták. A 10 hónap alatt ő is sok mindent kapott.
„Például Joe (Katia férje) egy élelmiszerekkel megpakolt autót adott a családjának, majd egy szőnyeget, sőt egy nagy ágyat is, ami Ronaldo házában volt.
„Amikor Katia Madeira-ra ment az újévet meünnepelni, adott neki egy kulcsot a házához, hogy a garázsban lévő dolgokat szórja ki. Többek között volt ott egy nagy zsák tészta, liszt és hasonló élelmiszerek, amik mind romlottak voltak. Még a patkányok is ellepték őket.” Mondta Silva, majd hozzátette, hogy ő mindent, ami csak menthető volt, elajándékozta, csak sajnos nem volt belőle sok.

Katia, mint anya és feleség:
Manuela első benyomása az volt, hogy Katia egy egyszerű ember. Elmondása szerint akkor változott meg, amikor Ronaldo és Irina kapcsolata komolyabbra fordult. Silva úgy véli, hogy Katia döntése, miszerint elmegy egy zsírleszívásra, Irina iránti féltékenységéből adódik.

„Mi nők már csak ilyenek vagyunk, nézzünk szembe vele. Én is nő vagyok. Ha látok egy másik nőt, aki jobb nálam, sőt a legjobb, akkor próbálok rá hasonlítani.”

Katia nem túl jó feleség. Mindig egyedül hagyja a férjét, leginkább a gyerekével foglalkozik. Nem vásárol és soha nem teszi tisztába a gyerekét.

Elmát viszont nagyon szereti. Ő a kedvence.
„Elma nagyon különbözik a húgától. Ő egy igazi magánszemély. Mintha nem is a család tagja lenne.”

Hogy Ronaldo miért fordult béranyához, az is nagyon egyszerű dolog. Annyi a titka, hogy így sokkal olcsóbb neki. Ha megnősült volna  lett volna gyerek, majd bekövetkezett volna a válás, akkor lehet, hogy a gyereke sem maradt volna vele, sőt fizethette volna mind a gyerek, mind pedig az asszonytartást.

Mivel jóval a terhesség előtt találkozott Ronaldo és Irina, én csak feltételezni tudom, hogy Ronaldo készen áll, hogy újra apa legyen, de a férj szerepkörére még mindig nincs felkészülve. Amióta találkozott Irinával, azóta érezni körülöttük a szeretetet, ami jelenleg is tart. Sőt így Irinának is jobb, hiszen egyáltalán nincs még felkészülve, hogy gyereke legyen, ő nem az a típus, aki azonnal gyereket akar.

Katia mindig és mindenből csak hírnevet akar. Ő Ronaldo árnyéka lett. Már próbálkozott az énekesi karrierrel is, de nem sikerült neki. Összességében egy nagyon goromba ember, ahogy az anyja is. Ha nem lenne Ronaldonak vagyona, a család nem is foglalkozna vele. Amíg Ronaldo nem nyitja ki a szemét, sajnos nem fog a dolog megváltozni. Dróton rántgatják, ő pedig táncol nekik. Remélem, hogy sikerül belátnia, hogy milyen ellenszenves családja van. Egyedül Elma az, aki más, aki visszahúzódik a médiától és nem beszél semmiről…



Szabad fordítás, ha elviszed legalább írd ki a forrást!


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése